Dec 15, 2004 08:55
19 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
統括（営業部）
Japanese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
���ǖ�
「○○統括営業部」という場合の「統括」にはどのような英語をあてたらいいのでしょうか。Thank you.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | Management Division(Sales Management Division) |
cinefil
|
| 4 | sales operations |
SenQ
|
Proposed translations
+2
48 mins
Japanese term (edited):
�����i�c�ƕ��j
Selected
Management Division(Sales Management Division)
会社の種類によって様々な名称が有るようです。
下記urlに詳しい情報が有りますので文脈合う名称を選択なさってはいかがでしょうか。
management, controlといった言葉を使う事が多いようです。
下記urlに詳しい情報が有りますので文脈合う名称を選択なさってはいかがでしょうか。
management, controlといった言葉を使う事が多いようです。
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
1 hr
Japanese term (edited):
�����i�c�ƕ��j
sales operations
sales operations
Something went wrong...