Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
電動機直結型ポンプ
English translation:
pump directly connected to a motor
Added to glossary by
AniseK
May 21, 2008 09:55
16 yrs ago
Japanese term
電動機直結型ポンプ
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rotating machinery safety cover - Coupling cover
電動機直結型ポンプ、ファン、ブロワー等のカップリングカバーについては.....
I'm not really sure how to translate this term. "Electric motor directly connected pump type" is what my dictionary threw at me. Is there such a thing as Electrical Coupling Pump? Can anyone help me? Thank you.
I'm not really sure how to translate this term. "Electric motor directly connected pump type" is what my dictionary threw at me. Is there such a thing as Electrical Coupling Pump? Can anyone help me? Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | pump directly coupled to a motor |
Yuki Okada
|
| 1 | (motor) direct drive pump |
ishigami
|
Proposed translations
51 mins
Yuki Okada
Canada
Canada
Native in Japanese
Works in field
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
122
Selected
pump directly coupled to a motor
Everything other than "pump" is a modifier to describe what type of pump it is. It is a type of pump that is directly connected to an electric motor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the answer and explaination."
13 hrs
(motor) direct drive pump
guessing
Note from asker:
| Thank you for your answer, but I like Okada San's answer better. |
Something went wrong...