Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2010 21:39
14 yrs ago
1 viewer *
Latvian term
Panga
Latvian to English
Medical
Medical: Cardiology
Panga asinsvadā
Proposed translations
(English)
| 5 | Plaque |
Inguna Hausmane
|
| 4 | gall [bladder blood vessel] |
Dr Lofthouse
|
| 3 -1 | pustule |
Jānis Greivuls
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Inguna Hausmane
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
various medical translations, MD degree
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Plaque
šis būs pareizais.
Pustule (latviski - pustula) ir strutu pumpa, kas izskatās šādi:
http://www.futurehealth.rochester.edu/dlp2/DLPdict/animation...
Pustule (latviski - pustula) ir strutu pumpa, kas izskatās šādi:
http://www.futurehealth.rochester.edu/dlp2/DLPdict/animation...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 hrs
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
Works in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
gall [bladder blood vessel]
which one I am not certain
-1
11 hrs
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
pustule
"...Liekais holesterīns, izgulsnējoties uz asinsvadu sieniņām, sāk veidot aterosklerotiskas pangas (platnītes) asinsvada iekšējā pusē un ar laiku veidojas sašaurinājums asinsvadā..." (http://www.zalesinfo.lv/?urls=modules/news_result?next=250)
Angliski šo apzīmējumu lieto kā vārdkopu atherosclerotic pustule jeb arī sauc par atherosclerotic plaque
Angliski šo apzīmējumu lieto kā vārdkopu atherosclerotic pustule jeb arī sauc par atherosclerotic plaque
Peer comment(s):
| disagree |
Marsiana
: pustulA !
130 days
|
|
Jūsu dedzība ir apsveicama! Tomēr, vai esat ieskatījusies te? http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/pustule
|
Something went wrong...