Not for points May offend Lithuanian to English Art/Literary Poetry & Literature

Hello,

Im looking for a translation of the Lithuanian word triedžia. Here is the context, it is part of a poem called the doves of peace:

sotūs kybo ant atbrailų
meiliai burkuoja ir triedžia ant tų pačių pečių ant galvų
ant šliubinių kostiumų šilko skarelių
apsimetę paštininkais nešioja gandus

Is it correct that it means something like 'to shit'? Does it mean that the pigeons are defecating on the heads and shoulders of people?

Hope this is enough information for you!

Thanks.

Regards,

René