Jan 1, 2004 15:57
21 yrs ago
Malay term
faridah
peranti
Non-PRO
Malay to English
Tech/Engineering
eletronik dan litar
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | device |
nuvo
|
| 3 +2 | Malaysian, no idea |
matias
|
Proposed translations
+4
15 hrs
Selected
device
Yes it is Malaysian, the Indonesian one is "piranti", not "peranti"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
8 mins
Malaysian, no idea
You need a guy who knows Malaysian and English.:)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-01-01 16:09:52 GMT)
--------------------------------------------------
Hey, look what I found from on-line dictionary:
peranti
apparatus, instrument; means; in order to; remedy
peranti
device
The dictionary says the word is Indonesian. But the word appears very frequently in the Malaysian Websites too. ^_^
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-01-01 16:09:52 GMT)
--------------------------------------------------
Hey, look what I found from on-line dictionary:
peranti
apparatus, instrument; means; in order to; remedy
peranti
device
The dictionary says the word is Indonesian. But the word appears very frequently in the Malaysian Websites too. ^_^
Peer comment(s):
| agree |
Brandis (X)
: peranti = device / Instrument http://www.balifolder.com
1 hr
|
| agree |
melayujati
: agree with instrument/apparatus
3 days 14 hrs
|
Something went wrong...