Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
پروژه ای
English translation:
project
Added to glossary by
Mahta Karimpour Natanzi
Nov 20, 2015 05:38
8 yrs ago
2 viewers *
Persian (Farsi) term
Canada
Patience is all you need!
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
پروژه ای
Persian (Farsi) to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
همکاران پروژه ای
سلام
منظور از همکاران پروژه ای همکارانی می باشند که در اداره مورد نظر دایمی و ثابت نیستند، بلکه بنا بر هر پروژه این افراد تغییر می یابند.
با تشکر
سلام
منظور از همکاران پروژه ای همکارانی می باشند که در اداره مورد نظر دایمی و ثابت نیستند، بلکه بنا بر هر پروژه این افراد تغییر می یابند.
با تشکر
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | project |
Ali Farzaneh
|
| 5 +4 | (Dear) project (colleagues) |
Amanollah Zawari
|
Proposed translations
+2
3 mins
Ali Farzaneh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
project
project coworkers/colleagues
باید دقت شود که در اینجا اسم پروژه به عنوان صفت ترجمه می شود.
باید دقت شود که در اینجا اسم پروژه به عنوان صفت ترجمه می شود.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+4
3 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
(Dear) project (colleagues)
Peer comment(s):
| agree |
Niayesh Omidi
1 hr
|
| agree |
Jaber Haghighi
2 hrs
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
12 hrs
|
| agree |
Fatemeh Khaksar
5 days
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...