Glossary entry (derived from question below)
Mar 9, 2006 11:33
18 yrs ago
Polish term
gotowizna
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
W zdaniu: "Podwyższenie kapitału Spółki i objęcie nowej emisji akcji gotowizną przez akcjonariusza "
Proposed translations
(English)
| 2 | cash |
Agnieszka Zmuda
|
| 4 | paid with cash / against a cash consideration |
Mariusz Kuklinski
|
Proposed translations
35 mins
Selected
cash
Słownik Kościuszkowski podaje:
gotowizna = cash (przestarzałe).
Zajrzałam do słownika polsko-francuskiego i przy haśle "gotowizna mam: zob. gotówka
gotowizna = cash (przestarzałe).
Zajrzałam do słownika polsko-francuskiego i przy haśle "gotowizna mam: zob. gotówka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję za obie odpowiedzi, ponieważ ta byla pierwsza, to tę punktuję, a Mariuszowi dziękuję za potwierdzenie :-)"
3 hrs
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
paid with cash / against a cash consideration
Praktyka jezykowa
Something went wrong...