Glossary entry

Polish term or phrase:

odsetki karne budżetowe

English translation:

statutory penal interest(s)

Added to glossary by FishX
Oct 2, 2007 12:03
17 yrs ago
13 viewers *
Polish term

odsetki karne budżetowe

Polish to English Bus/Financial Accounting
z notatek do sprawozdania finansowego:

wydatki nie zaliczone do kosztów uzyskania przychodów:
- zwiększające podstawę podatkową

a) podatek VAT nie stanowiąjący kosztów uzyskania przychodów (PLN xxxx)

b) odsetki karne budżetowe

Szczególnie martwi mnie słowo 'budżetowe'

Dziękuję za pomoc.
Proposed translations (English)
4 statutory penal interests

Proposed translations

15 mins
Selected

statutory penal interests

Moim zdaniem chodzi o odstetki ustawowe należne na rzecz Skarbu Państwa (budżetu)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-10-02 12:20:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ewentualnie statutory default interests.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search