Aug 24, 2002 10:54
22 yrs ago
1 viewer *
Polish term
kapital portfelowy
Polish to English
Bus/Financial
convergence criteria
Silnej aprecjacji złotego sprzyjać będzie luźna polityka fiskalna, gdyż zapotrzebowaniu na środki finansujące potrzeby pożyczkowe państwa towarzyszyć będzie zwiększony napływ kapitału portfelowego
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | portfolio investments |
Eva Blanar
|
| 5 | profiteer capital ALBO speculative capital |
Teresa Goscinska
|
| 3 | portfolio equity |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+1
1 hr
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
portfolio investments
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
13 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
225
profiteer capital ALBO speculative capital
Polskie Radio Program 1
... że rozmaici eksperci finansowi, którzy często występują w mediach, nie używają
słowa „kapitał spekulacyjny”, tylko „kapitał portfelowy”. ...
www.radio.com.pl/jedynka/sygnaly/default.asp?ivID=470 - 55k - Cached - Similar pages
Nasza Polska Nr 29(350)
... Złotówka się huśta, zagraniczni inwestorzy krótkoterminowi (czyli kapitał
portfelowy, spekulacyjny) wyprzedają gwałtownie papiery skarbowe i wynoszą ...
www.medianet.pl/~naszapol/0229mazi.html - 25k - Cached - Similar pages
... że rozmaici eksperci finansowi, którzy często występują w mediach, nie używają
słowa „kapitał spekulacyjny”, tylko „kapitał portfelowy”. ...
www.radio.com.pl/jedynka/sygnaly/default.asp?ivID=470 - 55k - Cached - Similar pages
Nasza Polska Nr 29(350)
... Złotówka się huśta, zagraniczni inwestorzy krótkoterminowi (czyli kapitał
portfelowy, spekulacyjny) wyprzedają gwałtownie papiery skarbowe i wynoszą ...
www.medianet.pl/~naszapol/0229mazi.html - 25k - Cached - Similar pages
Something went wrong...