Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przesłona filtracyjna
English translation:
filtering barrier/screen
Added to glossary by
mike23
May 13, 2015 11:05
9 yrs ago
7 viewers *
Polish term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
przesłona filtracyjna
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Budowa wałów przeciwpowodziowych:
Ze względu na zmianę natężenia przepływu wód podziemnych w strefie wału i montaż przesłony filtracyjnej oraz zamknięty charakter wału monitoringiem należy objąć studnie w strefie chronionej
Ze względu na zmianę natężenia przepływu wód podziemnych w strefie wału i montaż przesłony filtracyjnej oraz zamknięty charakter wału monitoringiem należy objąć studnie w strefie chronionej
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | filter barrier |
mike23
|
| 3 +1 | filtering screen |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 26, 2015 11:39: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
filter barrier
filter barrier
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-13 12:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
or filtering barrier
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-13 12:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
or filtering barrier
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
57 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
filtering screen
Wyniki badania współczynnika filtracji materiałów o niewielkiej przepuszczalności w aparacie trójosiowego ściskania systemu GDS
W artykule zamieszczono wyniki badania właściwości filtracyjnych i wytrzymałościowych mieszaniny samoutwardzalnej zastosowanej do wykonania szczelinowej przesłony filtracyjnej otaczającej rozległy i głęboki wykop fundamentowy
This paper presents results of permeability and strength properties test of selfhardening mixture used for realization of a filtering screen all round a vast foundation cut. The samples were issued from different sites about a month after filtering screen has been realized. Despite the.material.hart.'iaaniiiuxtti wifn some sands and gravels, the samples Śpermeiriiiity coefficient was at the level of 10"9 m/s. Cylindrical samples 38 mm in diameter and 76 mm height were tested in triaxial compression testing system GDS.
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
W artykule zamieszczono wyniki badania właściwości filtracyjnych i wytrzymałościowych mieszaniny samoutwardzalnej zastosowanej do wykonania szczelinowej przesłony filtracyjnej otaczającej rozległy i głęboki wykop fundamentowy
This paper presents results of permeability and strength properties test of selfhardening mixture used for realization of a filtering screen all round a vast foundation cut. The samples were issued from different sites about a month after filtering screen has been realized. Despite the.material.hart.'iaaniiiuxtti wifn some sands and gravels, the samples Śpermeiriiiity coefficient was at the level of 10"9 m/s. Cylindrical samples 38 mm in diameter and 76 mm height were tested in triaxial compression testing system GDS.
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
Something went wrong...