Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kandydaci na wychowawców placówek wypoczynku dla dziei i młodzieży
English translation:
applicants for Camp Counsellor positions/posts at youth camps
Added to glossary by
Caryl Swift
May 25, 2006 20:27
18 yrs ago
Polish term
Works in: English to Polish
kandydaci na wychowawców placówek wypoczynku dla dziei i młodzieży
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
nazwa kursu prowadzonego przez ZDZ
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
applicants for Camp Counsellor positions/posts at youth camps
cf. around 55,000 Googles
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-25 22:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
or 'children's and young people's camps' - although that's very wordy :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-25 22:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
or 'children's and young people's camps' - although that's very wordy :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
candidates for the post of childcare assistant at...
całkiem możliwe, że ktoś inny będzie miał lepszą sugestię.
+1
47 mins
Applicants for the positions of (youth) leaders/carers/teachers on the youth holiday camps
bm
Peer comment(s):
| agree |
sparow
: ...of leaders at youth holiday camps
1 hr
|
| neutral |
Mariusz Kuklinski
: z pewnością nie teachers
9 hrs
|
Something went wrong...