Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
operator potrzeb ogólnych
English translation:
general services operator
Added to glossary by
Piotr Bienkowski
Jun 24, 2004 10:43
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
operator potrzeb ogólnych
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
automatyka w energetyce
Dostawa 2-monitorowej stacji operatorskiej dla *operatora potrzeb ogólnych* posadowionej na magistrali Ovation "0",
Proposed translations
(English)
| 3 | general services operator |
jacek o
|
Proposed translations
29 mins
Polish term (edited):
operator potrzeb og�lnych
Selected
general services operator
wg słownika energetyka pol-ang:
potrzeby własne ogólne - general auxiliary services
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-06-30 07:06:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki za punkty.
Słownik energetyka polsko-angielski
Autor (i chyba też wydawca): Leon Zienowicz.
Kupiłem lata temu, ale jeszcze niedawno widziałem w księgarni. Cena była dość astronomiczna, dlatego pozwoliłem sonie tylko na słownik w jedną stronę (był też ang-pol)
potrzeby własne ogólne - general auxiliary services
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-06-30 07:06:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki za punkty.
Słownik energetyka polsko-angielski
Autor (i chyba też wydawca): Leon Zienowicz.
Kupiłem lata temu, ale jeszcze niedawno widziałem w księgarni. Cena była dość astronomiczna, dlatego pozwoliłem sonie tylko na słownik w jedną stronę (był też ang-pol)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Czy mogę prosić o dokładne namiary na ten słownik: Autor, tytuł, wydawca?"
Something went wrong...