Mar 24, 2008 18:51
16 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Koncepcja programowo-przestrzenna
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
dotyczy rozbudowy lotniska; "przygotowana pod kierownictwem eksperta", "stanowi studium możliwości realizacji projektu"
Proposed translations
(English)
| 3 | program-spatial concept |
TLUMACZ77
|
| 3 | Programme and spatial concept |
FishX
|
| 3 | outline of spatial expansion concepts |
Edyta Sawin
|
Change log
Mar 24, 2008 19:03: Magda Dziadosz changed "Term asked" from "\"Koncepcja programowo-przestrzenna\"" to "Koncepcja programowo-przestrzenna"
Proposed translations
20 mins
Selected
program-spatial concept
tak to rozumiem
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2008-03-25 06:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
źródła:
http://www.archicool.com/cgi-bin/presse/pg-newspro.cgi?id_ne...
http://www.wroclaw.pl/m44083/p44112.100.0.aspx
http://www.eprd.pl/main.html?nr_id=4&jezyk=en&detail=2&id_re...
www.wrosystem.um.wroc.pl/beta_4/webdisk/9a65265e-c4da-47c9-...
www-wds.worldbank.org/.../WDSP/IB/2005/11/10/000012009_20051110131710/Rendered/INDEX/RP3160vol.01.txt
--------------------------------------------------
Note added at 18 godz. (2008-03-25 13:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
poprawione
http://www.eprd.pl/main.html?nr_id=4&jezyk=en&detail=2&id_re...
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2008-03-25 06:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
źródła:
http://www.archicool.com/cgi-bin/presse/pg-newspro.cgi?id_ne...
http://www.wroclaw.pl/m44083/p44112.100.0.aspx
http://www.eprd.pl/main.html?nr_id=4&jezyk=en&detail=2&id_re...
www.wrosystem.um.wroc.pl/beta_4/webdisk/9a65265e-c4da-47c9-...
www-wds.worldbank.org/.../WDSP/IB/2005/11/10/000012009_20051110131710/Rendered/INDEX/RP3160vol.01.txt
--------------------------------------------------
Note added at 18 godz. (2008-03-25 13:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
poprawione
http://www.eprd.pl/main.html?nr_id=4&jezyk=en&detail=2&id_re...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
4 hrs
Programme and spatial concept
q
7 hrs
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
outline of spatial expansion concepts
http://www.flygforsk.lu.se/files/Milan.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-03-25 02:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
*concept* without the *s*
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-03-25 02:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
*concept* without the *s*
Something went wrong...