Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2011 10:51
13 yrs ago
18 viewers *
Polish term
maskownica
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
W opisie modelu okapu kuchennego.
Trzy zakresy prędkości działania, halogenowe oświetlenie, niski pobór prądu, elegancka gięta szyba i teleskopowa maskownica, to idealne rozwiązanie dla osób ceniących dobre rozwiązania za niewielką cenę.
Czy może być "masking cover"?
Bardzo dziękuję za pomoc.
Trzy zakresy prędkości działania, halogenowe oświetlenie, niski pobór prądu, elegancka gięta szyba i teleskopowa maskownica, to idealne rozwiązanie dla osób ceniących dobre rozwiązania za niewielką cenę.
Czy może być "masking cover"?
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | duct cover |
geopiet
|
| 3 | chimney |
Hanna Burdon
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
duct cover
telescopowa maskownica rury kominowej - telescopic duct cover
------------------
Okap jest złożony z następujących
elementów (rys. 1):
1. Kabel zasilający
2. Maskownica teleskopowa (górna)
3. Maskownica dolna
http://temp.ciarko.pl/instrukcje do okapow/laro.pdf
-------------------
CH-27 Wall Mount Range Hood and Telescopic Duct Cover - http://goo.gl/evlJw
---------------
------------------
Okap jest złożony z następujących
elementów (rys. 1):
1. Kabel zasilający
2. Maskownica teleskopowa (górna)
3. Maskownica dolna
http://temp.ciarko.pl/instrukcje do okapow/laro.pdf
-------------------
CH-27 Wall Mount Range Hood and Telescopic Duct Cover - http://goo.gl/evlJw
---------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
7 hrs
Hanna Burdon
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
chimney
Ich wyróżnikiem jest specyficzny, zazwyczaj bardzo ładnie wykonany komin maskujący (maskownica teleskopowa).
http://www.okapykuchenne.pl/info,21
Equipped with a telescopic chimney to expel fumes.
http://www.denmans.co.uk/elica/elica_cookerhoods.html
http://www.okapykuchenne.pl/info,21
Equipped with a telescopic chimney to expel fumes.
http://www.denmans.co.uk/elica/elica_cookerhoods.html
Something went wrong...