Jul 22, 2005 12:22
18 yrs ago
18 viewers *
Polish term
odpisywać w ciężar kosztów
Polish to English
Other
Finance (general)
Przedmioty długotrwałego użytku są jednorazowo odpisywane w ciężar kosztów w całej wartości w momencie przekazania ich do używania.
Proposed translations
(English)
| 4 | write off |
bartek
|
| 4 | to expense |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | harge to costs |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
6 mins
Selected
write off
are written off
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-22 12:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
write off as cost
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-22 12:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
write off as cost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
22 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
18 hrs
harge to costs
http://www.google.pl/search?as_q=&num=10&hl=pl&btnG=Szukaj w...
Expenditures relating to ongoing rehabilitation and restoration programs are
provided for or charged to costs of production as incurred.
www.kingsgate.com.au/sx_releases/ASX_latest_releases/ june_30_financial_report_page13.htm - 7k
Expenditures relating to ongoing rehabilitation and restoration programs are
provided for or charged to costs of production as incurred.
www.kingsgate.com.au/sx_releases/ASX_latest_releases/ june_30_financial_report_page13.htm - 7k
Something went wrong...