Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opłacalność sprzedaży
English translation:
profitability of sales / sales profitability
Added to glossary by
ked0319
Jun 13, 2021 07:45
2 yrs ago
10 viewers *
Polish term
opłacalność sprzedaży
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
"działalność spółki jest rentowna, co potwierdza wskaźnik rentowności sprzedaży netto na poziomie X,XX% ..., jednakże nastąpił spadek OPŁACALNOŚCI SPRZEDAŻY - zmniejszenie o X,XX% w stosunku do roku 2019, kiedy to wskaźnik rentowności netto wynosił X,XX%.
Czy to jest po prostu SALES PRFOITABILITY, czy jakiś inny termin?
Czy to jest po prostu SALES PRFOITABILITY, czy jakiś inny termin?
Proposed translations
(English)
| 2 | profitability of sales / sales profitability |
mike23
|
| 2 | revenue to expense ratio |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 13, 2021 08:46: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
6 hrs
Selected
profitability of sales / sales profitability
profitability of sales / sales profitability
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
revenue to expense ratio
, opłacalności sprzedaży (przychody
ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów/koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów),
http://31.186.81.235:8080/api/files/view/744858.pdf
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Revenue to Expense Ratio
Both your revenues and expenses can be immediately taken from your business’ annual income statement. While net income (revenues less expenses) will be an important metric, it only paints a partial picture of your business due to the fact raw income figures are not appropriately scaled.
Looking at the ratio of your business’ revenue streams to your expenses will help you determine if you are moving in the right direction. In order to maximize the usefulness of this ratio, you should actively track it over time. If expenses have increased without corresponding revenues, then it may be time for your business to reevaluate its overall strategy.
https://readwrite.com/2019/05/07/5-key-metrics-you-should-be...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-13 10:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
opłacalność sprzedaży – relacja przychodów ze sprzedaży do kosztów działalności operacyjnej w procentach
http://agro.icm.edu.pl/agro/element/bwmeta1.element.dl-catal...
cccccccccccccccccccc
ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów/koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów),
http://31.186.81.235:8080/api/files/view/744858.pdf
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Revenue to Expense Ratio
Both your revenues and expenses can be immediately taken from your business’ annual income statement. While net income (revenues less expenses) will be an important metric, it only paints a partial picture of your business due to the fact raw income figures are not appropriately scaled.
Looking at the ratio of your business’ revenue streams to your expenses will help you determine if you are moving in the right direction. In order to maximize the usefulness of this ratio, you should actively track it over time. If expenses have increased without corresponding revenues, then it may be time for your business to reevaluate its overall strategy.
https://readwrite.com/2019/05/07/5-key-metrics-you-should-be...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-13 10:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
opłacalność sprzedaży – relacja przychodów ze sprzedaży do kosztów działalności operacyjnej w procentach
http://agro.icm.edu.pl/agro/element/bwmeta1.element.dl-catal...
cccccccccccccccccccc
Something went wrong...