Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gramatura
English translation:
basis weight
Added to glossary by
Mariusz Stepien
Oct 27, 2004 02:42
20 yrs ago
30 viewers *
Polish term
gramatura
Polish to English
Tech/Engineering
Food & Drink
pastry making
nadzorowanie procesu pakowanie z uwzglednieniem gramatury
Proposed translations
(English)
| 4 | basis weight |
Mariusz Stepien
|
| 4 | weight (in grams) |
Malgorzata Kazmierczak
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Mariusz Stepien
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
basis weight
lub paper substance
za slowniekiem technicznym WNT
za slowniekiem technicznym WNT
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Malgorzata Kazmierczak
Native in Polish
Specializes in field
Historian / Polish language teacher
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
weight (in grams)
po prostu, chyba, ze chodzi o gramature np. papieru, to wtedy gram per square meter (gsm)
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-10-27 03:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
a przepraszam, to przeciez mialo byc ciasto, czyli w porzadku (chyba)
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-10-27 03:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
a przepraszam, to przeciez mialo byc ciasto, czyli w porzadku (chyba)
Discussion