Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rynek sprzedaży ubezpieczeń
English translation:
insurance sales market
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jul 10, 2012 16:39
12 yrs ago
Polish term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
rynek sprzedaży ubezpieczeń
Polish to English
Law/Patents
Insurance
co-insurance
w umowie: pojemność ubezpieczeniowa zakładów ubezpieczeń działających na rynku sprzedaży ubezpieczeń
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | insurance sales market |
Mariusz Kuklinski
|
| 5 -2 | Insurance market |
LilianNekipelov
|
Change log
Jul 24, 2012 06:10: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
insurance sales market
Argos breaks into insurance sales market.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-07-10 16:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Experience within the insurance sales market would be a distinct advantage...
http://www.simplysalesjobs.co.uk/job/insurance-sales-executi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-07-10 16:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
It is a good opportunity to break into the insurance sales market...
http://www.careerbliss.com/company-reviews/american-income-l...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-07-10 16:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Experience within the insurance sales market would be a distinct advantage...
http://www.simplysalesjobs.co.uk/job/insurance-sales-executi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-07-10 16:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
It is a good opportunity to break into the insurance sales market...
http://www.careerbliss.com/company-reviews/american-income-l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-2
1 min
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
28
Insurance market
This is it.
Peer comment(s):
| disagree |
Caryl Swift
: The insurance market per se consists of many markets, i.a., e.g., broking http://tinyurl.com/d9ybhvf; underwriting http://tinyurl.com/ckvv2na (pp.3,5); the distribution market http://tinyurl.com/8xmvyq9 (pp.3,4,5,6). The source term specifies 'sales'.
1 hr
|
| disagree |
bartek
: Caryl is right
16 hrs
|
Something went wrong...