Aug 10, 2007 09:45
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
naruszenie zabezpieczenia
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialności za szkody w mieniu jeśli Zleceniodawca z własnej winy nie zgłosi powstania szkody bezzwłocznie organom ścigania (nie później niż w terminie 24 godzin od powzięcia informacji o jej powstaniu), bądź też szkoda nastąpiła w mieniu znajdującym się w pomieszczeniu właściwie zabezpieczonym o ile nie stwierdzono naruszenia zabezpieczenia.
Proposed translations
(English)
| 3 | security device breach |
Michal Labedzki
|
Proposed translations
1 min
Michal Labedzki
Native in Polish
Works in field
thrashing translations!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
security device breach
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...