Sep 3, 2002 18:48
22 yrs ago
12 viewers *
Polish term

wpisana do rejestru handloweg w Sądzie Rejonowym, Wydział Gospodarczy Rejestrowy

Non-PRO Polish to English Law/Patents
proszę o pomoc z całą frazą

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

registered in the Commercial Register of the District Court, Commercial and Registration Division

jedna z mozliwosci

EUROKONSULTING Sp. z oo - Information on the Company
... The company was registered under No. RHB 55507 in the Commercial Register of
the Warsaw District Court, 16th Commercial and Registration Division. ...
www.eurokonsulting.com.pl/o_firmie_eng.htm
Peer comment(s):

agree Piotr Kurek : ew. in the Commercial Registerd maintained with/by ...
8 mins
neutral pidzej : entered miast registered żeby chodź trochę ten ciąg "odregistrować"; Business Registry Division jak dla mnie
50 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
48 mins

entered into the company registry at the District Court, Business Registration Department

My best bet!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search