International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

Polish term or phrase:

kaseta

English translation:

cartridge

Added to glossary by Alper Karayilan
Jan 4, 2016 20:48
8 yrs ago
16 viewers *
Polish term

kaseta

Polish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
"Suwaki do toczenia profilu posiadają oprawki nożowe [1] lub [2], w których mocowane są kasety [4], [5], [6] i [7], z płytkami skrawającymi."

z instrukcji obslugi obrabiarki podtorowej
Proposed translations (English)
3 cartridge
2 cassette

Discussion

geopiet Jan 5, 2016:
underfloor wheelset/wheel lathe nie udało mi się znaleźć przykładu obrabiarki podtorowej z taką "cassette" ....

Proposed translations

3 mins
Selected

cartridge

Nie jest to moja specjalność, ale też nie jest o nic super specjalistycznego.
Popatrz np. na podobne rozwiązanie
http://www.mmsonline.com/products/adjustable-cartridge-drill

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
14 hrs

cassette

przykłady w referencjach
Something went wrong...

Reference comments

14 hrs
Reference:

kasety z płytkami skrawającymi

Opisywane frezy cechują się technologicznymi, przelotowymi gniazdami w korpusach pod kasety z płytkami skrawającymi, których przesuw ograniczony jest od strony wrzeciona poprzez pierścień, stanowiący bazę oporową kaset. - https://www.ios.krakow.pl/CITiMRTW/oferty_technologiczne/nar...

--------

Firma Seco niedawno wzbogaciła popularną serię głowic do planowania o nowe, innowacyjne frezy kasetowe Double Octomill. W nowych frezach z kasetami wykorzystano technologię pozycjonowania płytki za pomocą kołków wykonanych ze stali szybkotnącej, które pozwalają na szybkie, bezproblemowe i precyzyjne ustawienie płytek. - http://glowny-mechanik.pl/frezy-kasetowe-double-octomill-fir...

--------

Unique cassette solution
The unique cassette solution with wedge-clamped inserts gives high security and easy handling when indexing inserts. The same body is used for both cassette sizes. There is a separate wedge and cassette for respective insert size. When replacing ensure you have the correct size of each. - http://www.sandvik.coromant.com/en-gb/products/coromill_360

-------

Seco introduces the new Double Octomill Cassette Cutter to its long successful range of face milling cutters. Using Seco’s advanced pinlocating technology, the new cassettes ensure fast, easy and precise insert positioning. Equally important, cassette pockets are adjustable to practically eliminate axial runout. - http://www.secotools.com/doubleoctomill

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-01-05 11:23:33 GMT)
--------------------------------------------------

The milling cutter is equipped with a number of tool cassettes with adjustable cutting tips designed for rough and fine machining operations.

In order to undercut the crank-pins one of the cassettes can be replaced with a special device with a movable too;.


http://www.rafamet.com/pdf/RAFAMET_Machine_Tools_for_Shipbui... - page 7
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search