geopiet Jul 17, 2023:

Chth PXL+Carbo+Avastin Te leki wskazują na nowotwora

Jacek Rogala Jul 17, 2023:

Z innej beczki... Jak mozna wyjasnic drastyczny spadek zapytan w ostanim - powiedzmy - roku?

Jacek Rogala Jul 17, 2023:

"Uderz w stół..."?! ;)) Szczerze mowiac, jestem Twoją... zmorą! :P:) ... tylko żartowałem! :)

Andrzej Mierzejewski Jul 17, 2023:

@Jacek Osiem minut od mojego wpisu do twojego. Jesteś moim followerem? Jeżeli tak, to miło mi. :-)

Jacek Rogala Jul 17, 2023:

@Anna Brudniak Mysle, ze w zadanej przez Ciebie frazie jest błąd; powinno być - deperytonizacja, tak jak - perytonizacja.

Jacek Rogala Jul 17, 2023:

Besserwisser w natarciu :P:D

The concept of surgery in DPE is based on the removal of the greatest possible amount of compromised tissue (Querleu, 1995). Nevertheless, surgical treatment is, of course, associated with extensive deperitonization with consequent formation of adhesions (Chapron and Dubuisson, 2001). Other authors point out the...

Andrzej Mierzejewski Jul 17, 2023:

Może pomoże: w odpowiedzi jest wyjaśnienie (po angielsku) terminu "deperitonisation":
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...

Nie wiem, czy wiarygodne, więc czy jest na sali lekarz?

geopiet Jul 16, 2023:

peritonectomy ... ? usunięcie zmian otrzewnej - z podanego kontekstu ...

===

In cytoreductive surgery for ovarian cancer, the commonly used surgical methods for the diaphragmatic lesions mainly include the following: electrocoagulation and cauterization of simple diaphragmatic lesions, diaphragm peritonectomy (DP; stripping) (removal of diaphragmatic peritoneum only) and diaphragm full-thickness resection (DFTR) (resection of diaphragmatic peritoneum and muscle layer) in case of infiltration.

---

Cytoreduction often involves a “peritonectomy.” This is the removal of the peritoneum. By removing the peritoneum, there’s no longer a risk of fluid building up in the cavity.

geopiet Jul 16, 2023:

przedrostek „de” (1.1) …tworzący / modyfikujący czasowniki; dodaje znaczenie odwracania czynności wcześniej wykonanej

(1.2) …przymiotników, przysłówków i rzeczowników; odwraca znaczenie wyrazu pierwotnego

geopiet Jul 16, 2023:

Co to znaczy Peritonizacja: pokrycie otrzewną albo tkanką nią pokrytą obnażonej powierzchni któregoś z narządów jamy brzusznej. Ma ułatwić gojenie i zapobiec stworzeniu zrostów z sąsiednimi narządami i ścianą jamy brzusznej

Więcej na: https://definicja.info/czym-jest-peritonizacja.php

geopiet Jul 16, 2023:

peritoneum removal / removal of peritoneum ... ? Otrzewna (peritoneum) – błona surowicza wyścielająca jamę brzuszną i jamę miednicy