Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kierownik trasy
English translation:
route co-ordinator/supervisor
Added to glossary by
Ewa Dabrowska
Apr 16, 2005 11:26
19 yrs ago
Polish term
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
kierownik trasy
Polish to English
Other
Other
'Pan X pracowal dla firmy Kolporter jako kierownnik trasy.' Tzn rozwozil prase, sortowal i rozliczal punkty sprzedazy
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (distribution) route supervisor |
petrolhead
|
Proposed translations
+2
21 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
(distribution) route supervisor
może być też:
(distribution) route coordinator
tylko, czy w Twoim przypadku to nie jest po prostu
"newspaper van driver" skoro "rozwoził"?
(distribution) route coordinator
tylko, czy w Twoim przypadku to nie jest po prostu
"newspaper van driver" skoro "rozwoził"?
Reference:
http://www.straussbakeries.com/contact.htm
jobsearch.monster.com/jobsearch.asp?re=6& pg=6&sort=cp&q=data+warehousing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wybieram aczej 'coordinator' i jeszcze raz dziekuje"
Discussion