Glossary entry (derived from question below)
Feb 21, 2003 17:19
21 yrs ago
3 viewers *
Polish term
czerep
Polish to English
Other
Kontekstu brak, ale termin dotyczy ceramiki i oznacza: formowany i wypalony wyrób z gliny lub innych mas ceramicznych
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | potshard / shard, sherd |
ssh
|
| 3 +2 | postherd |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
potshard / shard, sherd
Wlasnie pracowalam nad tematem ceramiki Europy Zachodniej. Shard jest wiecej uzywany.
http://www.christianitytoday.com/ct/8t1/8t160c.html
A potshard with an inscription of a receipt may contain the earliest extrabiblical reference to Solomon's Temple in ancient Jerusalem.
http://www.christianitytoday.com/ct/8t1/8t160c.html
A potshard with an inscription of a receipt may contain the earliest extrabiblical reference to Solomon's Temple in ancient Jerusalem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za odpowiedz, ktora jest jak najbardziej prawidlowa ale niestety dotyczy garncarstwa; w swoim roztargnieniu zapomnialam dodac, ze moj tekst dotyczy ceramiki ale sanitarnej, a tutaj zaproponowany termin malo sie sprawdza."
+2
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
1691
postherd
słownik NT
Peer comment(s):
| agree |
andrzejo (X)
: But I think it's spelled "potsherd"?
35 mins
|
|
???
|
|
| agree |
Hanna Burdon
: potsherd
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...