Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pomijając kogoś teoretyczne doświadczenia związane z
English translation:
Disregarding sb's theoretical experience related to...
Added to glossary by
asioczek
Mar 11, 2005 11:31
19 yrs ago
Polish term
pomijając kogoś teoretyczne doświadczenia związane z
Polish to English
Other
Other
basic
.. Excepting..?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Disregarding sb's theoretical experience related to... |
grzes
|
| 4 | leaving out |
Marta28
|
| 4 | apart from (some)one's theoretical experiences |
nrabate
|
Proposed translations
+1
4 mins
Polish term (edited):
pomijaj�c kogo� teoretyczne do�wiadczenia zwi�zane z
Selected
Disregarding sb's theoretical experience related to...
many possibilities: Not taking into account, consideration etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
Polish term (edited):
pomijaj�c kogo� teoretyczne do�wiadczenia zwi�zane z
leaving out
; )
6 hrs
Polish term (edited):
pomijaj�c kogo� teoretyczne do�wiadczenia zwi�zane z
apart from (some)one's theoretical experiences
More context would make a world of difference.
Discussion