Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prowadzi zajęcia dydaktyczne ze studentami
English translation:
teaches/conducts/holds classes
Added to glossary by
Teresa Jaczewska
May 25, 2002 18:27
22 yrs ago
43 viewers *
Polish term
25 years of experience in translating
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
prowadzi zajęcia dydaktyczne ze studentami
Polish to English
Science
Zyciorys naukowy
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | teaches/conducts/holds classes |
Michał Szewczyk
|
| 4 | he lectures and gives seminars (to students at xxx university) |
Kasia Trzcińska-Draper (X)
|
Proposed translations
+4
9 mins
Michał Szewczyk
Native in Polish
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
137
Selected
teaches/conducts/holds classes
Mozna oczywiscie cos dodac zeby bylo wiadomo ze chodzi o uczelnie, np.
teaches university classes
teaches claases at...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-25 18:38:37 (GMT)
--------------------------------------------------
moze lepiej bedzie pasowalo:
is currently teaching
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-25 18:45:21 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.student.unimelb.edu.au/~smithpa/vitae.html
(perhaps this CV will also give you some general help)
teaches university classes
teaches claases at...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-25 18:38:37 (GMT)
--------------------------------------------------
moze lepiej bedzie pasowalo:
is currently teaching
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-25 18:45:21 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.student.unimelb.edu.au/~smithpa/vitae.html
(perhaps this CV will also give you some general help)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
9 days
he lectures and gives seminars (to students at xxx university)
Another option, though there's nothing wrong with teaching - this one just sounds more academic and is perhaps appropriate here.
http://www.dundee.ac.uk/cepmlp/main/html/moss.htm
"As Associate Professor Dr Moss gives seminars and lectures on International Commercial Law at the Scandinavian Institute of Maritime Law..."
http://www.ucl.ac.uk/psychiatry/staff/rejucfe.htm
"Dr Feinmann also participates in the undergraduate and postgraduate teaching at the Royal Free and University College Medical School and lectures at several other postgraduate centres. She regularly gives seminars on the Fellowship in Dental Surgery course, Royal College of Surgeons, and to MSc students in..."
http://www.dundee.ac.uk/cepmlp/main/html/moss.htm
"As Associate Professor Dr Moss gives seminars and lectures on International Commercial Law at the Scandinavian Institute of Maritime Law..."
http://www.ucl.ac.uk/psychiatry/staff/rejucfe.htm
"Dr Feinmann also participates in the undergraduate and postgraduate teaching at the Royal Free and University College Medical School and lectures at several other postgraduate centres. She regularly gives seminars on the Fellowship in Dental Surgery course, Royal College of Surgeons, and to MSc students in..."
Something went wrong...