Polish to English Other Ships, Sailing, Maritime

Słowo pojawia się w raporcie z wypadku na statku, podczas wciągania cum na pokład. "Pierwsza [możliwość ujednolicenia kierunku ruchu] to obkładanie cumy na windszkopie zawsze od góry...".
Raport napisany jest odręcznie i nie mam pewności, że słowo dobrze odszyfrowałam. czy ktoś ma pojęcie o co tu chodzi? Czy byłaby to inna nazwa windy hydraulicznej do wciągania cum?