Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
infrastruktura wewnątrzpojazdowa
English translation:
in-vehicle infrastructure
Added to glossary by
Polangmar
May 31, 2010 15:23
14 yrs ago
Polish term
wewnątrzpojazdowej
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rodków wizualizacji funkcjonowania systemu transportowego miasta oraz infrastruktury drogowo-przystankowej i wewnątrzpojazdowej
Proposed translations
(English)
| 4 | in-vehicle |
Polangmar
|
| 3 | interior vehicle (design/equipment) |
Jerzy Matwiejczuk
|
Change log
Aug 26, 2010 11:45: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/819250">Vangerdahast's</a> old entry - "wewnątrzpojazdowej"" to ""in-vehicle""
Proposed translations
7 hrs
Selected
in-vehicle
Trzeba albo powtórzyć "infrastructure" (...and in-vehicle infrastructure), albo dać "in-vehicle systems".
http://tinyurl.com/2a7txeq
http://tinyurl.com/2d7ks2g
http://tinyurl.com/2a7txeq
http://tinyurl.com/2d7ks2g
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
interior vehicle (design/equipment)
Sądzę, że użycie słowa "infrastruktura" jest w tym kontekście nieporozumieniem.
Discussion