Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Podlew punktowy
English translation:
spot grouting
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 8, 2019 08:51
4 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Podlew punktowy
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Kontekst: Podlew punktowy polega na zastosowaniu elastomerowych mas żywicznych podlewanych pod podkładki żebrowe, do których zamocowana jest szyna. Szyny mocowane są do betonowej płyty podbudowy metodą „od dołu do góry” na podkładkach żebrowych..
Proposed translations
(English)
2 | spot grouting | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | elastomer/rubber point coating | Kamila Ołtarzewska |
Change log
Oct 11, 2019 13:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
spot grouting
Podlew should refere to grouting. Punktowy is spot or point.
ccccccc
ISO-Flex Rail Grout
Lowest Unit Cost in the Industry for Type 1 and Type 2 Elastomeric Rail Grout
ISO-FLEX is an American-made Elastomeric Rail Grout polyurethane elastomer, providing vibration dampening and electrical isolation while holding the rail secure. ISO-Flex cures to a hardness and durometer specific to supporting the rail loads with minimal deflection, while absorbing movement and vibration without cracking or separation from the substrate surfaces.
Our successful compound adheres to both concrete and steel rail ensuring the best solution for your specialty Embedded Track Installation. ISO-Flex rail grout is compatible with Railboot and maintains the desired track modulus properties, while ensuring proper electrical isolation.
https://www.ironhorseeng.com/elastomeric-rail-grout?gclid=Cj...
ccccccccc
Iso-Flex® Rail Grout
Manufactured by LymTal International
PRODUCT DESCRIPTION
Iso-Flex Rail Grout is a two-component, aliphatic polyurethane elastomer.
https://docs.wixstatic.com/ugd/22f3a7_2c02179e79b546ce8f0fa5...
cccccc
Pneumatic injection is usually associated with rich-mix spot grouting.
https://books.google.com/books?id=ygKio-Ks0doC&pg=PA355&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-10-08 12:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Podlew punktowy
https://www.tinescg.com/wp-content/uploads/2017/07/przekroj_...
https://www.tinescg.com/infrastruktura-szynowa/podlew-punkto...
ccccccc
ISO-Flex Rail Grout
Lowest Unit Cost in the Industry for Type 1 and Type 2 Elastomeric Rail Grout
ISO-FLEX is an American-made Elastomeric Rail Grout polyurethane elastomer, providing vibration dampening and electrical isolation while holding the rail secure. ISO-Flex cures to a hardness and durometer specific to supporting the rail loads with minimal deflection, while absorbing movement and vibration without cracking or separation from the substrate surfaces.
Our successful compound adheres to both concrete and steel rail ensuring the best solution for your specialty Embedded Track Installation. ISO-Flex rail grout is compatible with Railboot and maintains the desired track modulus properties, while ensuring proper electrical isolation.
https://www.ironhorseeng.com/elastomeric-rail-grout?gclid=Cj...
ccccccccc
Iso-Flex® Rail Grout
Manufactured by LymTal International
PRODUCT DESCRIPTION
Iso-Flex Rail Grout is a two-component, aliphatic polyurethane elastomer.
https://docs.wixstatic.com/ugd/22f3a7_2c02179e79b546ce8f0fa5...
cccccc
Pneumatic injection is usually associated with rich-mix spot grouting.
https://books.google.com/books?id=ygKio-Ks0doC&pg=PA355&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-10-08 12:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Podlew punktowy
https://www.tinescg.com/wp-content/uploads/2017/07/przekroj_...
https://www.tinescg.com/infrastruktura-szynowa/podlew-punkto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
22 mins
elastomer/rubber point coating
Słownik techniczny Czerni, Skrzyńska, 125
Reference:
Something went wrong...