Jul 27, 2005 09:31
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Germany
system przesylowy
Polish to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Uzgadnianie prac eksploatacyjnych z operatorem systemu
przesyłowego i operatorami systemu dystrybucyjnego.
siec rozdzielcza,
EKSPLOATACJA URZĄDZEŃ, INSTALACJI I SIECI
Dziekuje:)
przesyłowego i operatorami systemu dystrybucyjnego.
siec rozdzielcza,
EKSPLOATACJA URZĄDZEŃ, INSTALACJI I SIECI
Dziekuje:)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Übertragungssystem |
Radson
|
| 4 | Transportnetz |
Crannmer
|
| 3 | Stromnetzbetreiber |
Danuta Polanska
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Übertragungssystem
moze po prostu to?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje:)"
1 hr
Stromnetzbetreiber
jako operator systemu przesylowego
1 hr
Crannmer
Specializes in field
Transportnetz
Transportnetz
Übertragungsnetz
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-07-27 10:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
Übertragungsnetz
Das Übertragungsnetz dient der überregionalen Übertragung von elektrischer Energie zu nachgeordneten Netzen und erfüllt Verbundaufgaben auf nationaler und internationaler Ebene. Es wird daher häufig auch als \"Verbundnetz\" (s.u.) bezeichnet.
European Transmission System Operators oder Europäische Transportnetzbetreiber (ETSO)
Die ETSO wurde 1999 von führenden europäischen Transportnetzbetreibern gegründet, um den Netzzugang und die Netznutzungbedingungen in der EU zu harmonisieren. Ziel ist, den grenzüberschreitenden Stromhandel zu erleichtern und den internationalen europäischen Strommarkt zu fördern. Mittlerweile sind 32 unabhängige Transportnetzbetreiber aus 15 Ländern der Europäischen Union, aus Norwegen und der Schweiz, Slowenien sowie aus Centrel-Staaten Mitglieder bei ETSO.
http://www.rwe.com/generator.aspx/unternehmen/wissenswertes/...
Übertragungsnetz
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-07-27 10:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
Übertragungsnetz
Das Übertragungsnetz dient der überregionalen Übertragung von elektrischer Energie zu nachgeordneten Netzen und erfüllt Verbundaufgaben auf nationaler und internationaler Ebene. Es wird daher häufig auch als \"Verbundnetz\" (s.u.) bezeichnet.
European Transmission System Operators oder Europäische Transportnetzbetreiber (ETSO)
Die ETSO wurde 1999 von führenden europäischen Transportnetzbetreibern gegründet, um den Netzzugang und die Netznutzungbedingungen in der EU zu harmonisieren. Ziel ist, den grenzüberschreitenden Stromhandel zu erleichtern und den internationalen europäischen Strommarkt zu fördern. Mittlerweile sind 32 unabhängige Transportnetzbetreiber aus 15 Ländern der Europäischen Union, aus Norwegen und der Schweiz, Slowenien sowie aus Centrel-Staaten Mitglieder bei ETSO.
http://www.rwe.com/generator.aspx/unternehmen/wissenswertes/...
Something went wrong...