Jul 13, 2004 10:56
20 yrs ago
Polish term
priorytet ważności
Polish to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Wszystkie zgłoszenia będą przez itelligence rejestrowane a ich przyjęcie będzie po-twierdzane. Zgłoszeniom dotyczącym wsparcia dla użytkownika końcowego (zał. 3, par. 1) będzie nadawany priorytet ważności. Zleceniodawca będzie poinformowany o przypisanym priorytecie.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Prioritätsstufe |
Jerzy Czopik
|
| 4 | Prioritätslevel |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
4 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Polish term (edited):
priorytet wa�no�ci
Selected
Prioritätsstufe
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-13 11:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
Die Unterstützungsaufträge ... werden nach Prioritätsstufen gegliedert.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-13 11:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
Die Unterstützungsaufträge ... werden nach Prioritätsstufen gegliedert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
Polish term (edited):
priorytet wa�no�ci
Prioritätslevel
PDF] General Enterprise Information System GEIS
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... Der Prioritätslevel der Meldungen, die angezeigt werden, und der Prioritätslevel
der Meldungen, die automatisch abgehandelt werden, ist konfigurierbar. ...
www.adnovum.ch/sol/pdf/geis_overview.pdf
i wiele innych
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-07-13 11:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
Le|vel, der od. das; -s, -s [engl. level, eigtl.= Waage < lat. libella, Libelle] (bildungsspr.): Niveau, Rang, den etw. erreicht hat, auf dem sich etw. bewegt: ein hoher, niedriger L.; verschiedene sprachliche -s; der qualitative L. der Messe; auf höchstem, unterschiedlichem L.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... Der Prioritätslevel der Meldungen, die angezeigt werden, und der Prioritätslevel
der Meldungen, die automatisch abgehandelt werden, ist konfigurierbar. ...
www.adnovum.ch/sol/pdf/geis_overview.pdf
i wiele innych
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-07-13 11:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
Le|vel, der od. das; -s, -s [engl. level, eigtl.= Waage < lat. libella, Libelle] (bildungsspr.): Niveau, Rang, den etw. erreicht hat, auf dem sich etw. bewegt: ein hoher, niedriger L.; verschiedene sprachliche -s; der qualitative L. der Messe; auf höchstem, unterschiedlichem L.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
Something went wrong...