Podrzędnych - скорее подчиненных или дочерних, возможно, можно сказать и "второстепенных" (но мало ли там уровней, вдруг больше 2).

Zasobów - ресурсы, здесь вряд ли что-то придумаешь еще. Строгий термин, ни туда, ни сюда не подвинешься, за остальными якобы синонимами застолблено уже свое терминологическое значение.

Zefiniowanie - определение. Но если изменить структуру предложения, например, "с помощью приложения можно", то хорошо вписалось бы также "задать".