Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Acrílico opalino e transparente
English translation:
Opalescent and transparent acrylic
Added to glossary by
rhandler
Jan 13, 2008 22:52
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Acrílico opalino e transparente
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Fine arts
Colegas,
estou a tentar traduzir um catálogo de belas-artes e precisava da vossa ajuda para traduzir o termo "acrílico opalino e transparente". Não existe muito mais contexto, pois são apenas legendas de obras de arte com a descrição dos materiais/técnicas utilizadas. Alguém me ajuda?
Obrigada! :)
estou a tentar traduzir um catálogo de belas-artes e precisava da vossa ajuda para traduzir o termo "acrílico opalino e transparente". Não existe muito mais contexto, pois são apenas legendas de obras de arte com a descrição dos materiais/técnicas utilizadas. Alguém me ajuda?
Obrigada! :)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Opalescent and transparent acrylic |
rhandler
|
Change log
Jan 17, 2008 01:29: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/558291">Teresa Bento's</a> old entry - "Acrílico opalino e transparente"" to ""Opalescent and transparent acrylic""
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
Opalescent and transparent acrylic
Veja estes exemplos:
Opalescent Acrylic Toilet Seat with Sea Shells - a2zBedding.com
Compare Prices for Opalescent Acrylic Toilet Seat with Sea Shells at a2zBedding.com - Make a bold statement in any home or office with these hard-wearing ...
www.a2zbedding.com/more/84256792-Opalescent-Acrylic-Toilet-... -
Acrylic Sheets
This type of acrylic is a transparent acrylic where the edges will glow a fluorescent color. This product is very unique, It collects the light in the room ...
www.sloanswoodshop.com/acrylic sheets.htm
Opalescent Acrylic Toilet Seat with Sea Shells - a2zBedding.com
Compare Prices for Opalescent Acrylic Toilet Seat with Sea Shells at a2zBedding.com - Make a bold statement in any home or office with these hard-wearing ...
www.a2zbedding.com/more/84256792-Opalescent-Acrylic-Toilet-... -
Acrylic Sheets
This type of acrylic is a transparent acrylic where the edges will glow a fluorescent color. This product is very unique, It collects the light in the room ...
www.sloanswoodshop.com/acrylic sheets.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...