Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2002 03:26
22 yrs ago
28 viewers *
Portuguese term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
U$10mm
Portuguese to English
Bus/Financial
What is "m" and "mm" in the following context:
U$10mm em pagamento equivalente, portanto 75 (closing) + 65 (12m) = 140
U$10mm em pagamento equivalente, portanto 75 (closing) + 65 (12m) = 140
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | MM = Milhões |
Joanopolis
|
| 2 | mil milhoes = bilhao |
Laura Saboya
|
Proposed translations
+3
1 hr
Joanopolis
Native in Portuguese
Paradise! You need to visit Joanopolis!
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
18
Selected
MM = Milhões
In Portuguese MM = million and M = thousand; in English M = million and K = thousand. Probably U$ 10 MM = US$ 10 million, a blend (common mistake) of Portuguese and English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Laura Saboya
Native in Portuguese
&
English
Fast and precise
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
mil milhoes = bilhao
I don't know what type of document this is but if it is an older brazilian currency this could be right. It's mostly a guess and suggestion.
Something went wrong...