Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
avaliação contábil
English translation:
accounting evaluation
Added to glossary by
ana_brum
Jun 22, 2002 16:19
22 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
avaliação contábil
Portuguese to English
Bus/Financial
Controlo de Stocks
Foram utilizados os critérios de avaliação contábil previstos no art. 183 da Lei nº 6.404/76, para avaliar as contas do ativo do balanço patrimonial das atividades de desenvolvimento, fabricação, comercialização e instalação de equipamentos voltados à produção e à logística da XXXXX
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | accounting evaluation |
Silvia Carrasco
|
| 5 | accounting valuation |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | accounting assessment |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+1
14 mins
Silvia Carrasco
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Specialized Translator since 1982
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
accounting evaluation
Tudo o que se refere a avaliação (em sentido de negócios) é evaluation.
Tudo o que se refere a contábil é accounting
Por isso, accounting evaluation
(appraisal não se aplica, porque é usado para definir métodos, desempenho, etc)
Tudo o que se refere a contábil é accounting
Por isso, accounting evaluation
(appraisal não se aplica, porque é usado para definir métodos, desempenho, etc)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda. PT BR é realmente diferente do PT EUR :)"
11 mins
accounting valuation
in previous one:
evaluate the balance sheet asset accounts
valuation: to give a value to ie amount of money
evaluate the balance sheet asset accounts
valuation: to give a value to ie amount of money
14 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
309
accounting assessment
alternativa
Something went wrong...