Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
progressiva sensibilização do público
English translation:
Progressive Public Awareness
Added to glossary by
ana_brum
Jun 9, 2002 21:49
22 yrs ago
Portuguese term
progressiva sensibilização do público
Portuguese to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
TV
...contribuindo para uma progressiva sensibilização do público para a criação artística...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Progressive Public Awareness |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | progressive public information |
António Ribeiro
|
| 4 | progressive sensitization of the public |
dcaamot
|
| 4 | gradual |
Daniel Marcus
|
Proposed translations
+3
2 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Progressive Public Awareness
*
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-09 21:55:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Fifteen years of successful and progressive experience ... Developed regional
presentation videos & TV. Developed Statewide Public Awareness
http://www.visual-imagry.com/resumedee.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-09 21:55:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Fifteen years of successful and progressive experience ... Developed regional
presentation videos & TV. Developed Statewide Public Awareness
http://www.visual-imagry.com/resumedee.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda."
10 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
13 mins
progressive sensitization of the public
Artistic sensitization is a concept which can be found on many sites.
Check out the link: http://www.compagnie-maguy-marin.fr/versionuk/compagnie/sout...
and also the various search results for "artistic sensitization" below.
Check out the link: http://www.compagnie-maguy-marin.fr/versionuk/compagnie/sout...
and also the various search results for "artistic sensitization" below.
Reference:
http://www.compagnie-maguy-marin.fr/versionuk/compagnie/soutiens.htm
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF8&oe=UTF8&q=artistic+sensitization&btnG=Google+Search
9 hrs
gradual
I know it's late but I'd suggest 'gradual' instead of progressive
Something went wrong...