Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cota patrimonial
English translation:
equity quota
Added to glossary by
Valter Miranda
Aug 13, 2009 12:50
14 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
professional, competent, fast
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cota patrimonial
Portuguese to English
Other
Insurance
PLANO DE PENSÕES
METODOLOGIA DE APURAÇÃO DA COTA DO PLANO
Expressa as receitas e despesas advindas da aplicação do Patrimônio vinculado ao Plano
Cota inicial: US$1,000000 - Determinada em função da variação do patrimônio, posicionada no último dia útil do mês
COTA PATRIMONIAL
MÊS: X
Início do plano
METODOLOGIA DE APURAÇÃO DA COTA DO PLANO
Expressa as receitas e despesas advindas da aplicação do Patrimônio vinculado ao Plano
Cota inicial: US$1,000000 - Determinada em função da variação do patrimônio, posicionada no último dia útil do mês
COTA PATRIMONIAL
MÊS: X
Início do plano
Proposed translations
(English)
| 4 | equity quota |
Marlene Curtis
|
| 3 | asset value |
Carla Selyer
|
Proposed translations
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
192
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Marlene!"
2 hrs
Carla Selyer
Native in Portuguese
&
English
Portuguese, French & Spanish specialist
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
asset value
Asset value - value of the assets of a companyhttp://www.financial-dictionary.thefreedictionary.com/asset ... http://www.britannica.com/EBchecked/topic/39310/asset-value
Something went wrong...