Nov 18, 2004 19:40
20 yrs ago
26 viewers *
Portuguese term

Intervenientes anuentes

Portuguese to English Law/Patents Law: Contract(s)
In a ALTERAÇÃO AO ACORDO DE ACIONISTAS
(SHAREHOLDER AGREEMENT CHANGE)
Proposed translations (English)
5 +3 assenting or consenting parties

Proposed translations

+3
18 mins
Selected

assenting or consenting parties

(...)Consent may be given in advance, and is commonly incorporated in the instrument; or it may be given afterward. It requires no consideration, and operates as a waiver of the consenting party's right to claim his own discharge.'"

http://caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/getcase.pl?court=2nd&n...
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
2 hrs
thanks, Henrique
agree tanglewood (X)
12 hrs
Thanks
agree KirstyMacC (X) : or: assenters, but not consenters.
1 day 1 hr
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search