May 6, 2010 12:57
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
"desconto por dentro"
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
"os valores mobiliário serão emitidos a **desconto por dentro***, sendo o valor da Emissão...".
Alguma sugestão para "desconto por dentro"?
Obrigada
Alguma sugestão para "desconto por dentro"?
Obrigada
Proposed translations
(English)
| 4 | non-commercial discount |
Marlene Curtis
|
| 3 | compound discount |
TFaulkner
|
Proposed translations
30 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1314
non-commercial discount
http://www.scribd.com/doc/5960043/matematica-financeira-com-...
No regime de juros simples, os juros incidem apenas sobre o capital inicial, não importando o período de capitalização. Os cálculos no regime de juros simples, dividem-se em duas modalidades: Desconto por dentro ou Racional e Desconto por fora ou comercial.
No regime de juros simples, os juros incidem apenas sobre o capital inicial, não importando o período de capitalização. Os cálculos no regime de juros simples, dividem-se em duas modalidades: Desconto por dentro ou Racional e Desconto por fora ou comercial.
3 hrs
compound discount
Desconto Racional Composto(por dentro) = Compound discount (discount under compound interest).
http://books.google.com/books?id=UyIfgBIwLMQC&pg=PA127&lpg=P...
http://books.google.com/books?id=UyIfgBIwLMQC&pg=PA127&lpg=P...
Example sentence:
The interest rate is 7.25% per annum - we need to calculate what this is on a monthly basis. We cannot simply take 7.25% and divide it by 12 months because the annual interest rate is compounded on a monthly basis.
Therefore, considering the fact that the "Discount" must match the benefits obtained from a similar Investment Asset, the "Discount Yield" must be used within the same compounding mechanism to negotiate an increase in the size of the "Discount" whenever t
Discussion
em
http://www.algosobre.com.br/matematica-financeira/desconto-c...