This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 19, 2019 19:43
5 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
TSNR
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Birth Certificate
This abbreviation appears at the bottom of a birth certificate on what appears to be a seal of notarization.
Emolumentos: 3,59; TSNR: 0,80; FERC: 0,40
Translation to US_EN. Thank you all.
Emolumentos: 3,59; TSNR: 0,80; FERC: 0,40
Translation to US_EN. Thank you all.
Proposed translations
(English)
| 4 | Notary Public Fees |
Sergio Carré
|
Proposed translations
56 mins
Sergio Carré
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Notary Public Fees
Uma vez que TSNR se refere a Taxa de Serviço Notarial e de Registro, deixo aqui a minha sugestão.
Example sentence:
"The fees for notaries public for all notarial acts are set by the Department of State by regulation."
" A notary public shall, on payment of all fees, (...)"
Reference:
Discussion
Translate this page
Os cartórios não estavam recolhendo o Fundo Especial para o Registro Civil (FERC) e a Taxa de Serviço Notarial e de Registro (TSNR). O fundo, administrado ...