Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
marcha normal
English translation:
normal gait
Added to glossary by
Izabel Santos
Nov 5, 2007 20:29
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
marcha normal
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
Fisioterapia
Estudo comparativo entre a biomecânica da marcha normal e a biomecânica da marcha hemiparética após acidente vascular encefálico
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | normal gait |
Dr Sue Levy (X)
|
| 4 | normal march |
Vania de Souza
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
normal gait
http://www.wheelessonline.com/ortho/gait
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-05 20:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
as opposed to hemiparetic/hemiplegic gait
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-05 20:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
as opposed to hemiparetic/hemiplegic gait
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
8 mins
Vania de Souza
Native in Portuguese
Specializes in field
40 years translating
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 5 more.
normal march
HTH
Something went wrong...