Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pilha pulmão
English translation:
Buffer pile
Added to glossary by
Carla Queiro (X)
Oct 20, 2008 22:11
15 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
pilha pulmão
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Iron-ore pelletization
Disponibilidade de pilha pulmão de pellet feed no pátio. (Sorry, that's all the context there is)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Buffer pile |
Carla Queiro (X)
|
| 5 +1 | Lung pile |
H.F.J Miner
|
| 4 +1 | (pellet feed) homogenization pile |
Marlene Curtis
|
Change log
Oct 27, 2008 13:06: Carla Queiro (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Buffer pile
In this context pulmão means buffer.
Just know from my experience working for a mining company.
By the way, a homogenization pile is not the same, that is a pile where they make the correct mixture of minerals for the end product. These are two very different things.
Just know from my experience working for a mining company.
By the way, a homogenization pile is not the same, that is a pile where they make the correct mixture of minerals for the end product. These are two very different things.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - I chose this one."
+1
29 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
99
(pellet feed) homogenization pile
pilha de homogeneização ou pulmão.
Ver abaixo.
[PDF] 103 C 2 COMINUIÇÃO File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
do equipamento para produção de pellet feed. Esses resultados motivaram a empresa ..... Pilhas de homogeneização ou pulmão com grande capacidade relativa ...
www.cetem.gov.br/tendencias/livro/.../
http://74.125.45.104/search?q=cache:9WzEW7Fj1xwJ:www.cetem.g...
Ore Type based Expert Systems in Mineral Processing Plants The concentrator uses homogenization piles into which the. ore is hauled from the ..... to grind the ore, which in turn reflect the host rock mineral- ...
doi.wiley.com/10.1002/(SICI)1521-4117(199808)15:4%3C200::AID-PPSC200%3E3.0.CO%3B2-3
+1
448 days
H.F.J Miner
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
Mining/Aviation Translator
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Lung pile
In some process plants, crushed material is deposited through a conveyor belt onto a pile. Beneath this pile there is a place called a “lung” which has 1 or more belts that send the material to a grinding mill so the material can be further reduced in size. The pile above the lung is called a lung pile or pilha pulmão in portuguese. In this case the pile is composed of pellets. The RPM mine in Paracatu and the Maracá mine in Goiás both have pilha pulmão.
Peer comment(s):
| agree |
rainerbit
: HFJ Miner describes a pile above a gravity reclaim feeder. The "lung" is a gravity reclaim feeder, and the "lung pile" is a surge pile, buffer pile, or gravity reclaim feeder pile. "pile" is also often called a "stockpile".
2281 days
|
Something went wrong...