Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Blurry Term
English translation:
Título de Eleitor
Added to glossary by
Antonio Costa (X)
Feb 7, 2002 19:00
22 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
ferfeliu
Blurry Term
Non-PRO
Portuguese to English
Other
id card
I'm wondering if anyone has any ideas as to what this might really say. This is an identity card from Brazil. One section reads:
Certificado Militar, and is followed by a code.
Then it reads: R.G. No. 111223
I.F.P
What I cannot read well is what apprears to say:
"Trento de Fichor" No.
55432
Or Trento de Elehor...does anyone know what this might say?
Thanks so much-
Certificado Militar, and is followed by a code.
Then it reads: R.G. No. 111223
I.F.P
What I cannot read well is what apprears to say:
"Trento de Fichor" No.
55432
Or Trento de Elehor...does anyone know what this might say?
Thanks so much-
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Título de Eleitor |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | Titulo de Eleitor |
Silvia Borges
|
Proposed translations
+1
8 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
78
Selected
Título de Eleitor
See if it matches
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great- Thanks!!!!!"
9 mins
Titulo de Eleitor
After the RG number, what naturally comes next is the Titulo de Eleitor (Ellectoral Card) Voting Registration Card)
HTH!
HTH!
Something went wrong...