This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Renascimento iniciático
Curso legal

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

túnica

English translation:

tunic

Added to glossary by Rowan Morrell
Jul 15, 2002 09:39
22 yrs ago
Portuguese term

Túnica

Portuguese to English Other
Tema: maçonaria (última pergunta sobre o tema)
Como se chama a túnica que utiliza o candidato no ritual da iniciação de Aprendiz?
Proposed translations (English)
5 +3 tunic
4 robe

Proposed translations

+3
1 min
Selected

tunic

That's all it is.
Peer comment(s):
agree otouro
4 mins
agree Enza Longo : they also refer to them as "robes". I've seen both with respect to Masons
17 mins
agree Neeharika Lorimer
31 mins
disagree Donna Sandin : are you sure it's not the apron? My dad's a Mason of a high degree. I know very little about it, but the apron is a valued element of the dress and I don't believe he has any robes.
1 hr
From research I have done, a tunic does exist in Freemasonry. Look up "tunic" and "freemasonry" in Yahoo or Google. I'm quite sure you can say "tunic" here.
agree Emilia Carneiro
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

robe

I think it is either "robe" or "gown", though I prefer the latter in this context
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search