Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Condensador Frigorífico a ar operando em Regime Transiente
English translation:
transient air freezer
Portuguese term
Brazil
Reliability & Accuracy - Sworn Transl.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Condensador Frigorífico a ar operando em Regime Transiente
Proposed translations
United States
PROFESSIONAL TRANSLATOR- IND. ENG.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
on an intemittent basis
15 years International Trade;Tri-Lingual
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
Refrigeration Condenser
Call me now!! You'll be thrilled!!
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Air powered refrigerator condensor used on a temporary basis
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-12 12:40:10 (GMT)
--------------------------------------------------
PLEASE NOTE:
SHOULD BE \"CONDENSER\"
| agree |
Emilia Carneiro
9 hrs
|
|
Thank you, Emilia
|
|
| agree |
Ivan Costa Pinto
: Note that it is a condenser, not a condensor.
9 days
|
| agree |
Chinoise
34 days
|
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Discussion