Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
uma vez que o processo vai prosseguir com dedução de acusação
French translation:
dans la mesure où la procédure va déboucher sur une (ordonnance de) mise en accusation
Added to glossary by
s-sousa
Dec 14, 2011 00:25
12 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
uma vez que o processo vai prosseguir com dedução de acusação
Portuguese to French
Other
Other
"Uma vez que o presente processo vai prosseguir com dedução de acusação e dado que os arguidos..."
Merci d'avance de votre aide,
Merci d'avance de votre aide,
Change log
Dec 14, 2011 00:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
451
Selected
dans la mesure où la procédure va déboucher sur une (ordonnance de) mise en accusation
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
8 hrs
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
étant donné que la procédure va poursuivre avec la décision de la mise en accusation
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Dominique Fourcroy
: ...va se poursuivre avec la mise en accusation.....
15 hrs
|
|
Merci Dominique!
|
|
| agree |
Gil Costa
1 day 11 mins
|
|
Merci Gil!
|
Something went wrong...