Glossary entry

Portuguese term or phrase:

selo pago por verba

English translation:

stamp tax paid in currency (by filling a form)

Added to glossary by cristina estanislau
Jun 4, 2007 15:32
16 yrs ago
74 viewers *
Portuguese term

selo pago por verba

Non-PRO Portuguese to English Law/Patents Law: Contract(s)
how can I translate into English the phrase: selo pago por verba?
Change log

Jun 9, 2007 13:18: cristina estanislau Created KOG entry

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

stamp tax paid in currency (by filling a form)

sug
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
50 mins
obrigada henrique
neutral David Auerbach : does one generally pay in currency? why not "stamp tax paid in cash"? I am not convinced that this is even the correct translation. Couldn't this mean "tax payment duly made"?
838 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much. That was very helpful."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search