Jan 10, 2003 16:11
21 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Hoggelen (X)
Hoggelen (X)
Fast and accurate translations
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
View
eixo de expansão humana
Non-PRO
Portuguese to English
Other
(...)É a rua mais antiga da cidade e junto com a Riachuelo e a Duque de Caxias formam os três principais eixos de expansão humana da península da cidade de Porto Alegre. Sua ocupação ocorreu a partir de 1760 e, a partir de 1773, encontravam-se estabelecidos na sua extre(...)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | three main axes for growing population of the peninsula |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | axis for population explansion |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | human spreading axis |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
three main axes for growing population of the peninsula
one axis
two axEs....
population growth or increase...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 16:59:22 (GMT)
--------------------------------------------------
for the growing population of the
two axEs....
population growth or increase...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 16:59:22 (GMT)
--------------------------------------------------
for the growing population of the
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
12 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1916
axis for population explansion
+
32 mins
human spreading axis
:)
Something went wrong...