Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
receptie
English translation:
acceptance
Added to glossary by
Sandra & Kenneth Grossman
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-11 09:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 8, 2010 07:10
14 yrs ago
23 viewers *
Romanian term
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
receptie
Romanian to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Receptia lucrarilor.
Receptia preliminara a lucrarilor de catre beneficiar se efectueaza conform Regulamentului de receptie a lucrarilor in constructii si instalatii.
Receptia preliminara a lucrarilor de catre beneficiar se efectueaza conform Regulamentului de receptie a lucrarilor in constructii si instalatii.
Proposed translations
(English)
| 5 +14 | acceptance |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
Apr 11, 2010 12:16: Sandra & Kenneth Grossman changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "receptie"" to ""acceptance""
Proposed translations
+14
7 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
acceptance
/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-04-08 07:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
Termen consacrat.
Nenumarate exemple pe net.
Ex:
CONSTRUCTION PHASING. No portion or phase of a subdivision will be granted Preliminary Acceptance until all items identified in the Subdivision ...
http://tinyurl.com/ylprxfu
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-04-08 07:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
Termen consacrat.
Nenumarate exemple pe net.
Ex:
CONSTRUCTION PHASING. No portion or phase of a subdivision will be granted Preliminary Acceptance until all items identified in the Subdivision ...
http://tinyurl.com/ylprxfu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...