Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dezadaptare
French translation:
désadaptation
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Aug 14, 2015 17:40
9 yrs ago
Romanian term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
dezadaptare
Romanian to French
Medical
Medical: Health Care
descriere curriculum kinetoterapeuti
dezadaptarea la efortul fizic (descrierea continutului unui program de studiu pentru kinetoterapeuti)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | désadaptation |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
+2
49 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
désadaptation
Larousse:"Action de se désadapter ; fait d'être désadapté.
Perte de la faculté de répondre efficacement à une situation nouvelle ou à un conflit."
Perte de la faculté de répondre efficacement à une situation nouvelle ou à un conflit."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
57 mins
Reference:
http://www.almaany.com/en/dict/en-fr/maladaptation/
maladaptation :
inadaption , mauvaise adaptation ; mal ajustement ; déréglage
inadaption , mauvaise adaptation ; mal ajustement ; déréglage
Something went wrong...